SUZAN EMİNE KAUBE

Ihre Bücher
her books / kitapları:

zu ihren Bildern
her galleries / resimleri

Auf türkisgrünen Flügeln (Roman, deutsch)
ISBN 3-8267-4539-6

Leseprobe

Türkische Fassung:

Turkuvaz Kanatlılar
(Roman, türkisch)

örnek sayfalar

Tanz im Westwind
  oder
   Du gibst mir erst Almosen,
     dann die Hölle
  (Gedanken,deutsch) ISBN 3-89514- 210-7

Leseprobe

Uyuyan Göl [Y'Uklei Gölü] (Gedichte,türkisch)
ISBN 975-520- 117-3

örnek sayfalar

Heimlich und kühl (Gedichte,deutsch)
ISBN 3-89514- 188-7

Leseprobe

Während ihrer Tätigkeit als Lehrerin schrieb Suzan Emine Kaube eine Vielzahl eindringlicher Gedichte, zunächst in türkischer, bald aber auch zunehmend in deutscher Sprache. Sie bevorzugt freie Formen, die sie inhaltlich nicht einschränken. Ihre Aussagen sind knapp und eindringlich, teils nachdenklichen, teils aggressiv. Daneben wandte sie sich auch mit Essays an die Öffentlichkeit. Verschiedene Arbeiten wurden in deutscher oder türkischer Sprache gedruckt. Ihren Roman " Auf türkisgrünen Flügeln " schrieb sie nach Beendigung ihrer Lehrtätigkeit. Er ist im Herbst 1999 im Fouqué Literaturverlag erschienen.	During her work as a teacher, Suzan Emine Kaube wrote numerous poems in vivid words, firstly in turkish language, but soon also in German. She prefers free forms not imposing formal limitations on her subjects. Her messages are concise and emphatic, both thoughtful and aggressive. Besides of poems, she also went with essays to the public. Several of her works are published in turkish or german language. After finishing her job as a teacher, she wrote her novel " Auf türkisgrünen Flügeln ". It was published by Fouqué Literaturverlag in the late 1999.	Öğretmenlik döneminde, Suzan, önce Türkçe, daha sonra da Almanca olarak çok etkileyici şiirler ve öyküler yazdı. Anlamlı ifadelerini zora sokmadan serbest vezini tercih ederek, sözleri kisa, kesin ve etkili bir şekilde, kimi zaman düşünceli, kimi zaman saldırgan bir dille kamuoyuna ulaştırmağa calıştı. Bu çeşitli edebi yazılar Türkçe ve Almanca olarak yayınlandı. 'Turkuvaz kanatlılar' isimli romanı öğretmenlik döneminden sonra 1999 sonbaharında 'Fouqué Literaturverlag' tarafından yayımlanmıştır.

yukarıya

Möchten Sie Kontakt aufnehmen?
eMail: suzan.e.kaube@web.de

Türkische Literaturlinks in Deutschland:

ÖZ YAPIM: HAVUZ Datenbank:
Im Ausland lebende türkische Autoren und ihre Werke
Some Turkish authors outside of Turkey and their work
Türkiye dışında yaşıyan Türk yazarlar ve yapıtları

zurück zum Seitenanfang